STYLE//
RECOMMEND
คู่มือการแต่งตัว

Barack Obama สั่งห้ามใส่ชุดทักซิโด้ใน White House

การเป็นผู้นำของประเทศมหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกานั้นนอกจากคุณจะได้รับมอบหมายงานใหญ่ๆ มหาศาลแล้ว อีกอย่างที่คุณต้องทำนั้นก็คือย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวหรือว่า White House ซะ และทำเนียบขาวนั้นก็เต็มไปด้วยพิธีรีตองเป็นตามธรรมดาเพราะมันถูกใช้เป็นสถานที่ทำงานและที่พำนักของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามากว่า 200 ปีแล้ว

 

 

Michelle Obama อดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ และภริยาของนาย Barack Obama ประธานธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐฯ ได้ออกมาเปิดเผยระหว่างการโปรโมตหนังสือ “Becoming” ที่ว่าด้วยชีวประวัติของเธอตั้งแต่เล็กจนถึงการเคียงข้างประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของสหรัฐฯ อย่างโอบาม่าว่าเป็นอย่างไร 

 

 

นอกจากจะมีเรื่องราวเข้มข้นจริงจังแล้วเธอก็ยังถ่ายทอดแง่มุมขำๆ ของการอยู่อาศัยในทำเนียบขาวด้วยว่าเป็นที่ที่วิเศษมาก แต่เธอและโอบาม่าต้องสั่งให้ Butler หรือบริกรชายที่ดูแลความเป็นอยู่ของสมาชิกในครอบครัวประธานาธิบดีนั้นเปลี่ยนชุดฟอร์ม “มันออกจะแปลกๆ หน่อยนะคะ ที่มีบัตเลอร์ในชุดทักซิโด้เต็มยศมาเสิร์ฟแพนเค้กให้คุณและลูกๆ ในตอนเช้า” เธอบอกว่าตัวเธอและสามีต้องการเลี้ยงลูกสาวทั้งสองคนให้เป็นคนธรรมดาและติดดินที่สุด “ฉันเลยขอให้พวกเขาเปลี่ยนจากทักสิโด้มาเป็นแค่เสื้อโปโลกับกางเกงสแลกก็พอแล้วค่ะ”

 

 

การแต่งกายของเหล่า Butler ในทำเนียบขาว, John Ficklin (คนนั่ง) หัวหน้า Butler ระหว่างปี 1946 - 1983, Eugene Allen (คนที่สองจากขวามือ) หัวหน้า Butler ต่อจาก John และเป็นที่มาของภาพยนตร์เรื่อง The Butler ในปี 2013

 

 เธอยังบอกด้วยว่าถึงแม้การอยู่ในทำเนียบขาวจะไม่ต้องเสียค่าเช่าและค่าจ้างพนักงาน แต่ของทุกอย่างตั้งแต่อาหารการกิน ข้าวของเครื่องใช้รวมไปถึงกระดาษชำระที่ครอบครัวโอบาม่าใช้ในทำเนียบขาวนั้นพวกเธอจ่ายเองทั้งหมด  “รัฐฯ มีงบในการจัดงานพิธีต่างๆ ค่ะ แต่นอกเหนือจากนั้น อะไรที่เป็นส่วนตัว ดิฉันจ่ายเองค่ะ” ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่เพราะเมื่อปีที่แล้ว เธอก็เคยบอกว่าตลอดระยะเวลา 8 ปีในตำแหน่งประธานาธิบดีนั้น โอบาม่ามีทักซิโด้เพียงแค่ 1 ชุดเท่านั้นเอง

 

 Michelle และ Barack Obama


เรื่อง: KANt

ภาพ: NBC News, Reuters, Courtesy of The Crown Publishing, Courtesy of Ficklin family




Barack Obama สั่งห้ามใส่ชุดทักซิโด้ใน White House

การเป็นผู้นำของประเทศมหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกานั้นนอกจากคุณจะได้รับมอบหมายงานใหญ่ๆ มหาศาลแล้ว อีกอย่างที่คุณต้องทำนั้นก็คือย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวหรือว่า White House ซะ และทำเนียบขาวนั้นก็เต็มไปด้วยพิธีรีตองเป็นตามธรรมดาเพราะมันถูกใช้เป็นสถานที่ทำงานและที่พำนักของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามากว่า 200 ปีแล้ว

 

 

Michelle Obama อดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ และภริยาของนาย Barack Obama ประธานธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐฯ ได้ออกมาเปิดเผยระหว่างการโปรโมตหนังสือ “Becoming” ที่ว่าด้วยชีวประวัติของเธอตั้งแต่เล็กจนถึงการเคียงข้างประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของสหรัฐฯ อย่างโอบาม่าว่าเป็นอย่างไร 

 

 

นอกจากจะมีเรื่องราวเข้มข้นจริงจังแล้วเธอก็ยังถ่ายทอดแง่มุมขำๆ ของการอยู่อาศัยในทำเนียบขาวด้วยว่าเป็นที่ที่วิเศษมาก แต่เธอและโอบาม่าต้องสั่งให้ Butler หรือบริกรชายที่ดูแลความเป็นอยู่ของสมาชิกในครอบครัวประธานาธิบดีนั้นเปลี่ยนชุดฟอร์ม “มันออกจะแปลกๆ หน่อยนะคะ ที่มีบัตเลอร์ในชุดทักซิโด้เต็มยศมาเสิร์ฟแพนเค้กให้คุณและลูกๆ ในตอนเช้า” เธอบอกว่าตัวเธอและสามีต้องการเลี้ยงลูกสาวทั้งสองคนให้เป็นคนธรรมดาและติดดินที่สุด “ฉันเลยขอให้พวกเขาเปลี่ยนจากทักสิโด้มาเป็นแค่เสื้อโปโลกับกางเกงสแลกก็พอแล้วค่ะ”

 

 

การแต่งกายของเหล่า Butler ในทำเนียบขาว, John Ficklin (คนนั่ง) หัวหน้า Butler ระหว่างปี 1946 - 1983, Eugene Allen (คนที่สองจากขวามือ) หัวหน้า Butler ต่อจาก John และเป็นที่มาของภาพยนตร์เรื่อง The Butler ในปี 2013

 

 เธอยังบอกด้วยว่าถึงแม้การอยู่ในทำเนียบขาวจะไม่ต้องเสียค่าเช่าและค่าจ้างพนักงาน แต่ของทุกอย่างตั้งแต่อาหารการกิน ข้าวของเครื่องใช้รวมไปถึงกระดาษชำระที่ครอบครัวโอบาม่าใช้ในทำเนียบขาวนั้นพวกเธอจ่ายเองทั้งหมด  “รัฐฯ มีงบในการจัดงานพิธีต่างๆ ค่ะ แต่นอกเหนือจากนั้น อะไรที่เป็นส่วนตัว ดิฉันจ่ายเองค่ะ” ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่เพราะเมื่อปีที่แล้ว เธอก็เคยบอกว่าตลอดระยะเวลา 8 ปีในตำแหน่งประธานาธิบดีนั้น โอบาม่ามีทักซิโด้เพียงแค่ 1 ชุดเท่านั้นเอง

 

 Michelle และ Barack Obama


เรื่อง: KANt

ภาพ: NBC News, Reuters, Courtesy of The Crown Publishing, Courtesy of Ficklin family