บทสัมภาษณ์ของชายผู้ชำนาญด้านโมชั่นแคปเจอร์ เลียม นีสัน

เลียม นีสัน ดารามากประสบการณ์ที่นอกจากผ่านร้อนผ่านหนาวมาทุกบทบาทแล้วยังเป็นเจ้าแห่งมือโปรด้านโมชั่นแคปเจอร์และพากย์เสียงอีกด้วย จากการรับบทเป็นอัสลานสิงโตพูดได้ในเฟรนไชส์ The Chronicles of Narnia และ The Lego Movie ล่าสุดมีผลงานเรื่องใหม่ในชื่อ A Monster Calls สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันของผู้เขียน แพทริค เนสส์ กับเรื่องราวสุดอัศจรรย์ของเด็กชายวัย 13 ปี คอเนอร์ โอ มาลลีย์ (ลูอิส แม็คดูกัลล์) ที่พยายามรับมือกับการถูกเพื่อนกลั่นแกล้งในโรงเรียนและการดูแล ลิซซี่ ผู้เป็นแม่ (เฟลิซิตี้ โจนส์) ที่ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย จนได้มาพบกับสัตว์ประหลาดต้นไม้ยักษ์ (เลียม นีสัน) ที่นำพาเข้าไปในดินแดนเหนือจินตนาการและเปลี่ยนแปลงโลกแห่งความจริงของเขาไปตลอดกาล

 

การทำงานกับ เจ.เอ. บาโยน่าเป็นอย่างไรบ้าง?

Liam Neeson: ในบางครั้งคุณจะได้ร่วมงานกับผู้กำกับที่รักในสิ่งที่เขาทำอย่างโงหัวไม่ขึ้น บาโยน่าเป็นหนึ่งในนั้น เขากิน นอน ดื่มเป็นหนังราวกับเป็นสารานุกรมภาพยนตร์เดินได้ เขาคล้ายกับมาร์ติน สกอร์เกซี่อยู่บ้างในมุมนั้น เขาเป็นคนหัวไว คอยดูแล ชี้นำและให้ข้อมูลแก่นักแสดงของเขา ซึ่งนั้นแหละเป็นสิ่งที่ผมหวังจากผู้กำกับคนหนึ่ง เขาอนุญาติให้คุณทดลองเพื่อให้คุณทั้งคู่เข้าถึงฉากนั้น ๆ ได้มากที่สุดและเขาจะให้เวลาคุณมากเท่าที่มันจำเป็น ผมรักที่จะทำงานกับผู้กำกับแบบนี้

 

คุณเล่นเป็นอสูรกายที่มาเพื่อสั่งสอนคอนเนอร์ซึ่งแสดงโดยลูอิส แม็คดูกัลล์ ตัวจริงเขาต้องให้คุณสอนอะไรบ้าง?

LN: ไม่เลยครับ จริง ๆ แล้วผมเรียนรู้จากเขาด้วยซ้ำ ตลอดเวลาสองอาทิตย์ที่ถ่ายเก็บโมชั่นแคปเจอร์เขามาช่วยต่อบทให้ผม เขาเก่งมาก คุณเห็นทุกอย่างได้จากสีหน้าของเขา ผมเคยร่วมงานกับเด็ก ๆ ที่โดนธุรกิจนี้เล่นงาน จนเสียความไร้เดียงสาแบบเด็ก ๆ ไปแต่กับลูอิสนั้นไม่ใช่ เขายังเป็นเด็กไร้เดียงสาในขณะเดียวกันก็ยังเป็นนักแสดงชั้นเยี่ยมด้วย ลูอิส เป็นเด็กคนเดียวที่สามารถถ่ายทอดความคัดแย้งในจิตใจได้ ซึ่งมันสำคัญมากเพราะคอนเนอร์ต้องทรมานกับความขัดแย้งภายในจิตใจที่เขาไม่สามารถระบายออกมาได้

 

ทำไมคุณได้กลายมาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโมชั่นแคปเจอร์ไปได้?

LN: อย่าใช่คำว่าผู้เชี่ยวชาญเลยดีกว่าครับ นี่เป็นเรื่องที่สองของผมเท่านั้นเอง ถ้าเชี่ยวชาญต้องแอนดี้ เซอร์คิสโน่น เขาเล่นเป็นทั้งกอลลั่ม (The Lord of The Rings) ทั้งลิงซีซาร์ (Planet of the Apes) เขาเป็นตัวจริงในด้านนี้ เปลี่ยนตัวเองเป็นอะไรก็ได้ ส่วนใหญ่ที่ผมได้เล่นโมแคปมักเป็นบทที่มีอำนาจน่าเกรงขามอย่างอัสลานในนาร์เนียหรืออสูรกายในเรื่องนี้ อาจจะเป็นเพราะผมตัวใหญ่เวลาเดินดูเก้งก้างแบบผู้กำกับต้องการล่ะมั้ง (หัวเราะ)

 

 

 


 

 

TEXT: NOPARAT


YOU MIGHT LIKE !



บทสัมภาษณ์ของชายผู้ชำนาญด้านโมชั่นแคปเจอร์ เลียม นีสัน

เลียม นีสัน ดารามากประสบการณ์ที่นอกจากผ่านร้อนผ่านหนาวมาทุกบทบาทแล้วยังเป็นเจ้าแห่งมือโปรด้านโมชั่นแคปเจอร์และพากย์เสียงอีกด้วย จากการรับบทเป็นอัสลานสิงโตพูดได้ในเฟรนไชส์ The Chronicles of Narnia และ The Lego Movie ล่าสุดมีผลงานเรื่องใหม่ในชื่อ A Monster Calls สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันของผู้เขียน แพทริค เนสส์ กับเรื่องราวสุดอัศจรรย์ของเด็กชายวัย 13 ปี คอเนอร์ โอ มาลลีย์ (ลูอิส แม็คดูกัลล์) ที่พยายามรับมือกับการถูกเพื่อนกลั่นแกล้งในโรงเรียนและการดูแล ลิซซี่ ผู้เป็นแม่ (เฟลิซิตี้ โจนส์) ที่ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย จนได้มาพบกับสัตว์ประหลาดต้นไม้ยักษ์ (เลียม นีสัน) ที่นำพาเข้าไปในดินแดนเหนือจินตนาการและเปลี่ยนแปลงโลกแห่งความจริงของเขาไปตลอดกาล

 

การทำงานกับ เจ.เอ. บาโยน่าเป็นอย่างไรบ้าง?

Liam Neeson: ในบางครั้งคุณจะได้ร่วมงานกับผู้กำกับที่รักในสิ่งที่เขาทำอย่างโงหัวไม่ขึ้น บาโยน่าเป็นหนึ่งในนั้น เขากิน นอน ดื่มเป็นหนังราวกับเป็นสารานุกรมภาพยนตร์เดินได้ เขาคล้ายกับมาร์ติน สกอร์เกซี่อยู่บ้างในมุมนั้น เขาเป็นคนหัวไว คอยดูแล ชี้นำและให้ข้อมูลแก่นักแสดงของเขา ซึ่งนั้นแหละเป็นสิ่งที่ผมหวังจากผู้กำกับคนหนึ่ง เขาอนุญาติให้คุณทดลองเพื่อให้คุณทั้งคู่เข้าถึงฉากนั้น ๆ ได้มากที่สุดและเขาจะให้เวลาคุณมากเท่าที่มันจำเป็น ผมรักที่จะทำงานกับผู้กำกับแบบนี้

 

คุณเล่นเป็นอสูรกายที่มาเพื่อสั่งสอนคอนเนอร์ซึ่งแสดงโดยลูอิส แม็คดูกัลล์ ตัวจริงเขาต้องให้คุณสอนอะไรบ้าง?

LN: ไม่เลยครับ จริง ๆ แล้วผมเรียนรู้จากเขาด้วยซ้ำ ตลอดเวลาสองอาทิตย์ที่ถ่ายเก็บโมชั่นแคปเจอร์เขามาช่วยต่อบทให้ผม เขาเก่งมาก คุณเห็นทุกอย่างได้จากสีหน้าของเขา ผมเคยร่วมงานกับเด็ก ๆ ที่โดนธุรกิจนี้เล่นงาน จนเสียความไร้เดียงสาแบบเด็ก ๆ ไปแต่กับลูอิสนั้นไม่ใช่ เขายังเป็นเด็กไร้เดียงสาในขณะเดียวกันก็ยังเป็นนักแสดงชั้นเยี่ยมด้วย ลูอิส เป็นเด็กคนเดียวที่สามารถถ่ายทอดความคัดแย้งในจิตใจได้ ซึ่งมันสำคัญมากเพราะคอนเนอร์ต้องทรมานกับความขัดแย้งภายในจิตใจที่เขาไม่สามารถระบายออกมาได้

 

ทำไมคุณได้กลายมาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโมชั่นแคปเจอร์ไปได้?

LN: อย่าใช่คำว่าผู้เชี่ยวชาญเลยดีกว่าครับ นี่เป็นเรื่องที่สองของผมเท่านั้นเอง ถ้าเชี่ยวชาญต้องแอนดี้ เซอร์คิสโน่น เขาเล่นเป็นทั้งกอลลั่ม (The Lord of The Rings) ทั้งลิงซีซาร์ (Planet of the Apes) เขาเป็นตัวจริงในด้านนี้ เปลี่ยนตัวเองเป็นอะไรก็ได้ ส่วนใหญ่ที่ผมได้เล่นโมแคปมักเป็นบทที่มีอำนาจน่าเกรงขามอย่างอัสลานในนาร์เนียหรืออสูรกายในเรื่องนี้ อาจจะเป็นเพราะผมตัวใหญ่เวลาเดินดูเก้งก้างแบบผู้กำกับต้องการล่ะมั้ง (หัวเราะ)

 

 

 


 

 

TEXT: NOPARAT